Одни из самых лучших актеров  - это те, кто играет в кино самого себя, со своими привычками , речевыми оборотами и манерой поведения. Естественность таких актеров делает их персонажей очень и очень яркими, как например, роль Жеглова, сыгранная Высоцким.

В кино злодеев и преступников как правило играют обычные актеры (и они бывают невероятно талантливы в своем образе - как Рутгер Хауэр), но есть и исключения. К одному из них относится колоритный мексиканец Дэнни Трехо.



Дэнни Трехо-страший родился в 16 мая 1944 года в Лос-Анжелисе . В тюрьме Сен-Квентин он стал чемпионом по боксу сначала в легком, а потом и среднем весе (ростом он 169 см). Затем он прошел 12-ступенчатую программу избавления от наркотической зависимости. После выхода из тюрьмы он был приглашен свои корешом по отсидке Эдвардом Бункером  на маленькую роль в фильме "Ограбление поезда" (1985). Ставка его была 350 долларов за день  - типа дал подработать страрому товарищу. Вообще он занимался вооруженными ограблениями и торговлей наркотиками, ну и еще видимо участовал в мочилове местных мексиканских банд.

Снимал тот фильм Андрон Кончаловский , в ролях были Джон Войт и Эрик Робертс. Трехол учил драться Робертса, а потом Кончаловский пригласил его на роль злодея. Так и понеслось. 



Дэнни изображал на экране самого себя и стал пользоваться большим успехом. Интересно, что Трехо является одним из наиболее часто снимающихся актеров в Голивуде (из тех, кто снимается в фильмах А и В категорий). В период с 1990 года он снимался каждый год минимум в 4 фильмах, а в 2002 - 9 и в 2005 в 10.
Интересно, что Трехо - родственник Роберта Родригеза - так что тяга к кино у них видимо сеймейная :-)



У него жена - Дэбби Трехо (вторая) а еще 2 сына (Дэнни-младший и Гилберт) и дочка Даниэль. Трехо участвует во всяких программа по борьбе с преступностью - рассказывает , как ему удалось выбраться.

Он уже снялся (плюс снимается в паре) в 82 фильмах. Самая ожидаемая премьера с ним - "Город грехов 2" выйдет в следующем году.

Буду дальше писать про актеров, которые мне нравятся. Вслед за Ронни Перлманом идет Рутгер Хауэр - самый известный голландский киноактер.



Родился он 23 января 1944 года. в Брекелене возле Амстердама в семье актеров и драматургов. Ну и соответственно первый раз он выходит на сцену как актер в 12 лет. Потом в 15 лет сбегает из дома и целый год служит юнгой на корабле. 

Потом, вернувшись из плавания,  учится и работает. Работает где-то рядом с кино- - декоратор сцены и т.д. Водит профессионально и мотоцикл и автомобиль - может даже выступать как каскадер.

В 1962-64 учится в тетаральном институте в Швейццарии. Затем уходит в армию - в десантники. Интеренсо, что среди героев боевиков 2 людей служили в десантниках  - Ален Делон и Рутгер Хауэр  (Делон еще воевал во Вьетнаме). Но потом армия ему надоела и он симулировал психиатрическую неуравновешенность и демобелизовался.

Затем с 1966 года он играет в театре «Noorder Compagnie» - как атре, ну еще ставит свои пьесы. Потом он знакомится с Полем Верховеном и начинается его кинокарьера.

Првым известным фильмом стали "Турецкие наслаждения" в 1973 году - там Хауэр играл художника. Этот фильм номинировался на Оскар. Потом еще несколько фильмов было и Хауэра пригласили в Голливуд.

В Голливуде Хауэр уже снимается не в роли художников и прочей рефлексирующей интеллигенции, а в роли героев - положительных и отрицательных. Фильмов было очень много, но я напишу про самые на мой взгляд запоминающиеся.

1. Андроид в фильме "Бегущий по лезвию бритвы". Самая сильная сцена - в финале под дождем.


2.Зловещий попутчик в "Попутчике". Так скажем - олицетворенный злой рок в жизни простого человека и похабящий его жизнь со страшной силой. Как и Бегущий - стал классикой жанра


3.Слепой фехтовальщик в фильме "Слепая ярость". Это вообще американский ремейк Затоичи. У меня рядом есть предприятие слепых - вот Хауэр так сыграл слепого, что не отличить вообще.


4.Старый гладиатор в фильме "Кровь героев". Мне этот фильм больше нравится, чем "Гладиатор"  с Расселом Кроу.

5.Советский лейтенант Александр Печерский в фильме "Побег из Собибора". 



Где-тов 90-е играть голливудские образы Хауэру надоело и он больше снимается в фильмах независимых студий - бабла у него на жизнь хватает. Сейчас снимается понемногу. Но мне бы хотелось, чтобы ролей у него было побольше.

Воообще он снялся уже в 111 фильмах. Владеет кроме голландского и фризского, английским, немецким и французским.

PS. Последние разы на большом экране Хауэр снимался в фильме "Бэтмен:Начало"  где играл чувака, который хотел увести корпорацию у Бэтмена, ну и в "Городе грехов" кардинала Рорка. Везде силен был.

PPS. Потом напишу про Кристофера Уокена и Стива Бушеми.

Вечные проблемы мировой литературы  - раздвоенность сознания, темное "Я" в душе каждого из нас, обоснованность применения силы, а также живущая в сознании каждого человека радиофобия, вот что стало основой появления этого героя.

Он мог появиться только в 20 веке, когда наука впервые создала оружие, способное стереть человечество с лица Земли. Что мог сделать в таких обстоятельствах обычный человек - "маленький человек" как в произведениях Гоголя и Чехова? По большому счету - ничего.

Он мог только сидеть и ждать, когда прилетят ракеты, а улицы городов огласят тревожные зазывания сирен. Что было бы дальше показали уже и Хиросима и Нагасаки. Многочисленные тренировки по действиям во время ядерного взрыва давали только небольшую надежду на выживание, но разумеется, скорее служили коллективной психотерапией.

Люди ждали третьей мировой войны, люди ждали ядерного удара и это ожидание сводило людей с ума. Человек не может жить без надежды, хотя бы иллюзорной. 

Т тогда появился ОН. Он ожил в 1962 году под карандашами художников Стэна Ли и Джека Кирби - огромный, могучий, непобедимый и неуязвимый Халк - "Громадина".Ему не страшны ни атомные взрывы, ни солдаты и полиция, и не только потому что у него потрясающая регенерация и выносливость, но и потому что каждый "маленький" человек в глубине души мечтает стать большим и поэтому герой комиксов не может умереть.

В общем, как вы поняли, я сегодня собираюсь посмотреть фильм "Невероятный Халк" :-)))

Про Спанч Боба и скрытый подтекст в образах героев этого мультфильма я уже написал. Пришло время разобраться и с советскими мультфильмами. Ну приступим.

Кот Леопольд - что это за герой? Безусловно ясно по толстовке, галстуку-бантику и позиции "Давайте жить дружно!" , что Леопольд является духовным наследником Платона Каратаева из "Войны и мира", а также чеховских рассказов. Кроткий интеллигент умеет радоваться каждому мгновению жизни и ничто не может его вселенского спокойствия и внутренней гармонии.

Правда, есть две точки зрения, отличные от вышеупомянутой классической. Некоторые говорят, что Леопольд является вополощением Лао-цзы, который как известно уехал на белом быке на Запад. Просто тут он воплотился в кота, но его умение жить в гармонии с окружающим миром осталось с ним и в этом облике.

Отдельные эпатажные исследователи заявляют, что терпящий побои от мышей кот Леопольд есть замаскированный знаменитый австриец - Леопольд Задер-Мазох, в книге которого "Венера в мехах" и был описан феномен мазохизма. Но большинство леопольдоведов с такими воззрениями борются, как Исаев с резунистами.



Мышь - воплощение Вселенского Зла. В отличие от серой мыши - простого тупого нарушителя порядка, воплощающего всего лишь Хаос нашего мира, этот зверь гораздо опасней.


Дядя Федор из Простоквашино - первый в мире дауншифтер. Простоквашино для него, как Гоа для нынешних замотанных бизнесом офис-менеджеров. Он уходит от городской суеты, чтобы воссоединиться с природой и наконец найти себя.


Карлсон, который живет на крыше. Вы послушайте, как это звучит! Это прям индейское имя какое-то и это чувствуется не зря. Астрид Линдгрен в молодости не просто жила в Швеции, она подобно Карлосу Кастанеде отправилась в духовные поиски. Но вместо индейцев и пейотля ее ждали саамские шаманы и настойка из сушеных мухоморов. Становления юного шамана и его общение с миром духов было зашифровано в детской книге.

Мальчик понимает , насколько чужды ему, видящему незримое, окружающие люди и тогда он стоит у окна и взывает к Верхнему Миру. Его зов услышан и мудрый дух по имени Карлсон спускается к нему. Он невидим для обычных людей и показывается только когда захочет. Карлсон учит Малыша житейской мудрости - "Пустяки , дело житейское!" Эта простая фраза показывает, насколько мир бренной плоти несовершенен по сравнению с миром духов.

Малыш с помощью Карлсона А в образе веревочки с колокольчиком зашифрован шаманский бубен Малыша,. Он с помощью Карлсона путешествует в Верхний мир и воюет со злом. Настоящий облик Карлсона настолько ужасен, что его боятся матерые бандиты. Или вы думаете, что они напугались обычной простыни?

Древний дух чужд этому миру - он привык брать свое кровью и силой. Поэтому он и ворует плюшки, а ненавистная домомучительница (финская ведьма, описанная в "Темных началах" Филипа Пулмана) побеждена его силой.



Сериал "Ну, погоди!" - воплощение древних зороастрийских представлений о борьбе Добра и Зла, воплощенная в виде животных. Ариман и Ахурамазда, Лед и Огонь, Тьма и Победоносный Свет, Волк и Заяц  - вечное сражение противоположностей на мультипликационном экране. Такова одна гипотеза.

Другие говорят , что в этом фильме описана борьба двух великих Мастеров ушу - Волка, воплощающего грубые силовые внешние стили, и Зайца, представителя мягких внутренних стилей. Кто прав, кто нет - не мне решать.



Как видите и здесь все непросто :-))) Ссылки и пиар с целью несения правды в массы приветствуются.

Как я уже давным давно писал, праобразом копья Хищников были масайские охотничьи копья.

Вот это наконечник копья-  длина его 75 см, по идее он плоский с ребром жесткости, но оно такое здоровое, что можно его считать его четрыехгранным.



А вот общий и вид и второй наконечник (это это надо считать тоже древком???) Деревянная рукоять занимает 30 см, а стальной наконечник 67,5 см. Всего копье длиной 172,5 см - меньше человеческого роста (средний рост мужчины у масаев 180см)



Копье одноручное, в другой руке воин держит большой щит, за поясом короткий меч "сими". Если масай со львом один на один, то он ждет пока лев прыгнет и бьет его копьем. Если масаев много они окружают льва, потом метают в него копья, а дальше рубят его мечами. Выйти на льва должен каждый масай.

Но это копье молодых воинов. У ветеранов и второй наконечник четырехгранный, а оба наконечника длинней - почти по метру. Получается нечто вроде оружия Дарта Мола из Звездных Войн.

Несмотря на то , что масаи и другие нилотские народы жилия рядом с работорговцами, ни один масай в рабстве не был. И понятно почему  - одни из самых здоровых людей в мире, хорошо вооруженные и ничего не боящиеся. Зачем воевать с ними, когда рядом есть бестолковые банту?

Смотрим мы с сыном Спанч Боба - и полнометражный мультик и его серии. Смотрим иногда на английском , иногда на русском - как настройки установлены.

Удивляет постоянная разница в переводе между сериалом и фильмом, ну и в полнометражном мультике на мой бестолковый слух с переводом не ахти.

Вот думаю, сколько стоит перевод фильма. Текста там страниц 10 максимум.

У нас перевод нашего текста с кучей технических и научных терминов стоит у носителя языка (американца или англичанина - других у нас в списке переводчиков нет) 15-20 долларов за страницу. Все непонятные фразы, термины и так далее обсуждаются с автором текста, чтобы текст был абсолютно понятен. Мы сдаем проекты в Лондон и Милан - там результаты перевода всех удовлетворяют.

Потом после перевод  еще потом корректируется - 5 долларов за страницу - читает тоже американец.

Максимально страница стоит 25 долларов. Получается максимальная стоимость перевода фильма 250 долларов (ну пусть там есть сленг, но разные термины тоже не подарок)

Вопрос: почему разные московские фирмы, специализирующиеся на дубляже, такие пидарасы, что жалеют 250 долларов на нормальный перевод???